向埃尔热HERGE（1907-1983）致敬

Mon, 05 Jun 2006 15:22:26 GMT

这个“丁丁”是何许人？原来是埃尔热（1907-1983）于1926年创作的连环漫画集《冒失鬼巡逻队长托托尔》里的主人公。漫画集叙述的是虚构人物托托尔，长大以后自称为“丁丁”，在漫长艰辛的旅游采访中经历种种奇遇。据作者埃尔热说：“丁丁”就是他自己。法国总统戴高乐有过一句名言：“生活的坎坷能和我相比的，这世界上只有一人，就是‘丁丁’。”由此可见，戴高乐总统对这部作品及其作者喜爱和赞赏的程度了。

确实，半个多世纪以来，《Tintin》《丁丁历险记》被译成48种文字，迄今已销售出1.44亿册，走遍了世界各大洲。“丁丁”影响了好几代不同肤色，不同国籍的少年儿童，他们通过埃尔热的画册，和“丁丁”一起遨游世界，增长见闻，甚至于有的人后来正是学习“丁丁”的榜样，开始自己的记者生涯的。

据有关资料说，在西欧，有95%的儿童熟悉“丁丁”的故事；还有60%的青年和80%的父母表示喜欢“丁丁”这样的朋友。其影响之深意义之大，可同一个法国总统相匹敌而毫不逊色。

“丁丁”之所以受到世界人民的热爱，还由于他是一个和平友谊和正义的象征。游历中的“丁丁”与所到之处存在的不合理现象作斗争；抨击金钱至上的军火商和毒品贩子，他讲友谊、重许诺，扶弱斗强，智勇双全。针对某些大国的扩军奋战，“丁丁”从1975年起，改穿劳动布裤，佩戴和平徽章，骑着摩托宣传反战。并于1950年先于任何人登上月球。充分表达了世界人民争取和平进步的心愿和希望。

埃尔热是比利时著名的儿童漫画家。1907年出生。小时候各方面学习成绩都不错，唯独绘画不佳，因为他总喜欢画小人，被老师认为无大出息。但倔强的埃尔热竟在19岁那年发表了处女作也是成名作《冒失鬼巡逻队长托托尔》。此外，在第二次世界大战前他还创作了《埃及国王的香烟》、《破耳》、《蓝莲花》等九部连环画作品。1946年创办《丁丁报》。1950年他的“丁丁”被拍成电影。他还在50多岁时花了10年时间周游世界，并于1973年到达中国。1983年去世，享年75岁。一生共出版漫画集25部，还留下一部未完成作品，为人类留下了一笔丰厚的精神遗产。

埃尔热死后获得人们极高的评价。法国文艺界将他与科学幻想小说家儒勒·凡尔纳齐名并提，称之为“名垂青史的漫画家”。有的评论说他“将不被重视的连环画发展成了伟大的艺术，和电影并肩媲美”；说他是“儿童的良师益友”。

随着岁月的流逝，丁丁始终保持着青春和勇敢精神，丁丁成为人们崇拜的偶像之热方兴未艾。1987年埃尔热基金会成立，接着在比利时索瓦涅成立了埃尔热之友协会，世界上许多国家的丁丁研究者、爱好者、崇拜者们参加了该

协会．白雪（米卢milou）是《丁丁历险记》中跟随丁丁踏上冒险旅途的忠实伙伴，经常帮助丁丁度过难关，可以说是丁丁最好的朋友。名字中的白表明了它纯白的毛色，不过现实中的白雪倒不是纯白的，而是白色和黄色相间．

额头上翘着一小撮头发，永远穿着灯笼裤，在连环画里总是被称做“年轻人”的丁丁今年1月10日过了72岁生日。丁丁在这样的“高龄”再次来到了中国———不久前，中国少年儿童出版社出版了22本彩色绘图本《丁丁历险记》(丁丁的全部故事中只有《丁丁在苏联》因为不是彩色本没有出版)。这套书虽然价格不菲，但依然卖得很好，第一版迅速告罄。中国的“丁丁迷”实在数不胜数。丁丁在外国小记者丁丁在连环画世界里不断地历险，在现实生活中也有一番成长经历。小乔治的主要兴趣是搞侦察活动，得了个外号叫“爱管闲事的狐狸”。总的来说，童年的乔治没有什么出格的举动，不过他记述了他的父母使他安静下来的两种做法：一是传统的打屁股，另一种更有效，就是给他一支笔一张纸。

年轻的乔治沉浸在绘画中，不过他没受过一天科班训练，完全自学成材。他在《童子军》杂志上把侦察故事编绘成了图画。1924年，他首次使用了埃尔热这个笔名。1926年他创作了图文故事《冒失鬼巡逻队长托德》，其中首次浮现出丁丁的影子。1928年，埃尔热给托德的故事增加了一条叫白雪的狗。1929年1月10日，丁丁在《20世纪的年轻人》杂志中诞生了，第一个故事是丁丁在苏维埃的冒险经历，埃尔热每周发表两页内容，直到1930年5月连载结束。随后埃尔热让丁丁去了刚果，1932年又把他送往美洲。早期的丁丁如今看来有些陌生，尤其会让一些环保主义者愤怒，比如丁丁在刚果的时候，一口气屠杀了15只羚羊做晚餐，还曾打死一只大猩猩并剥了它的皮。丁丁还流露出一些殖民者的优越感，故事中的非洲黑人对他非常崇拜，教育自己的孩子说：“如果你不听话，永远成不了丁丁那样的人。”幸运的是，埃尔热很快去除了丁丁身上可厌的气息，并为他找到了不少可爱的伙伴，故事也日渐丰满生动。

《法老的雪茄》和《蓝莲花》是在战争的恶兆中完成的。1935年，丁丁在中国的故事《蓝莲花》开始连载，1936年出了单行本。书中流露的对日本侵略者的憎恶态度令中国人感念不已。接下来的丁丁历险记有规律地出版，大约每15个月一本，它们是《破耳朵》、《黑岛》、《奥托卡王的权杖》。埃尔热1939年应征入伍，在军营里完成了《黑金之国》。比利时被德国占领期间，埃尔热的作品不再像从前那样涉及敏感的政治话题。《金钳螃蟹贩毒集团》、《七个水晶球》，特别是《独角兽号的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》这类寻找埋藏财宝的浪漫故事，都是逃避现实的例证。而《神秘的流星》则开创了丁丁历险记的“彩色版”时代。

1944年9月布鲁塞尔解放，埃尔热因被占领期间曾为纳粹的《青年报》工作过，四次被捕，又总被迅速释放，他没有受过体罚，但要遵守暂时的出版禁令。1946年，《七个水晶球》的续集《太阳的囚徒》开始在杂志上发表，获得重大成功，以后的日子伴随着不断攀升的出版数字和巨大的荣誉。1950年，“埃尔热工作室”成立，众多的助手环绕着埃尔热，从此丁丁的冒险事业蒸蒸日上，小记者和他的伙伴们成为国际化的明星。1976年9月29日，丁丁和白雪的铜像在布鲁塞尔落成；1979年，布鲁塞尔人和巴黎人为丁丁庆祝了50大寿，同时修建了丁丁博物馆；1982年，比利时政府将一颗新发现的星命名为“埃尔热行星”，作为献给埃尔热的75岁寿礼······晚年的埃尔热很少公开露面，他说要创作丁丁在现代艺术世界中的新历险，不过这一愿望没能实现。1985年3月3日，他在布鲁塞尔郊区的圣卢克大学诊所病逝，生前最后一部作品是《丁丁与流浪汉》。埃尔热去世后，其助手们以“埃尔热工作室”的名义继续编绘过一些丁丁故事，但神采全失，很快成了过眼云烟。丁丁在中国丁丁和中国的缘分特别深。一切都从《蓝莲花》开始。埃尔热把丁丁送到苏联、刚果、南美之后，决定让他去神秘的中国。1934年，经一位神父推荐，埃尔热结识了在布鲁塞尔皇家美院油画系学习的27岁的中国留学生张仲仁，两人一见如故。张仲仁给埃尔热讲述中国的历史、哲学、文学、艺术，使他消除了对中国的误解。埃尔热在《蓝莲花》里委婉地表达了重新认识中国的感受：侦探汤姆森兄弟花翎顶带、长袍马褂来到三十年代的中国，自以为“化装”得跟中国人一样，结果遭到众人的围观和嘲笑，出尽洋相。当然，更重要的是《蓝莲花》塑造了一个叫张仲仁的中国小孩，他谦虚勇敢，帮助丁丁打垮了毒贩。画面上的中国字，比如“打倒日本帝国主义”等等都出自真正的张仲仁之手。“张”成了最著名的中国人，在世界法语国家中，知道张仲仁这个名字的约有10亿人。

埃尔热和张仲仁分别后，多年失去联系。1960年他推出了《丁丁在中国西藏》，实现一个“纯白色”的梦想。他设计的情节是，张仲仁乘坐的飞机坠毁在喜马拉雅山脉，人们都认为他必死无疑，但丁丁在梦中听到张向他呼救，坚持前往西藏，历尽艰难，从“雪人”手里救出了张。1981年，埃尔热和张仲仁终于重逢，那天仿佛比利时人的节日，张仲仁受到比利时国王和王后的款待，印刷厂日夜不停地加印《蓝莲花》，这时张仲仁才知道他的名气有多大。如今埃尔热和张仲仁都已谢世，但丁丁使他们成为不朽的传奇。

漫画里的乌托邦: 名家馆

向埃尔热HERGE（1907-1983）致敬